オリビエのパリ通信：パリの夏
ジャンジャカジャーン！ヽ(´▽｀)ノ
パリに住むロボット友達、犬型ロボットのオリビエから
またまたメールが来たよー！(´▽｀)ノ
っていうか、本当はもうちょっと前にメールが来てたんだけど
ぼくがブログに書くのが遅れたのだ…(´・ω・｀)
ごめんよ… オリビエ…ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ
あってるかどうか知らないけど
フランス語で お詫びを書いとくのでゆるして…ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ
Je suis désolé que mon travail soit lent.
オリビエ、今回はパリの夏について
いっぱい写真を送ってくれたよー(´ー｀)ノ
ぼくの友達、ロボックマへ
salut!
うーん 残念、もう夏が終わろうとしてるね
前に君は 東京は9月はまだ夏だって言ってたけど
夏が長いのはうらやましいよ
パリではパリジャンもパリジェンヌもみーんな夏が大好きなんだ
今日はそんなパリの夏を紹介するよ
うわー、 今日もたくさんの人だ！
ビーチのないパリに毎年現れるのは、
パリのシンボル「セーヌ川」沿いのこの『人口ビーチ』
このビーチは砂浜やしばふの広場でつくられていて
やしの木やデッキチェア、それからハンモックをならべた
パリ市民も観光客もだれでもタダで使える公共のものなんだ
水着で日焼けをするのはもちろん、
服を着たままでもひなたぼっこをしたり、ピクニックをしたり
それからコンサートやパーティーに参加したり、と
だれでも楽しめるようになってるから
ここは毎日人でいっぱいなんだよ
でも、注意することは
ビーチで暑くなってもセーヌ川に飛びこまないこと！
セーヌ川で泳ぐことは夏でも禁止されてるんだ
どうしても泳ぎたくなった人には…
川辺にプールがあるから大丈夫
パリのシンボルを横目で見ながら泳ぐだなんて
ちょっといいだろ？
セーヌ川沿いに人工ビーチができるのは今ではもう有名なんだけど
パリに砂浜が登場するのはセーヌ川だけじゃないんだ
ほらね？ ここにも砂浜！
ここ、パリのシティホールの前には
『ビーチバレー』のコートができているんだよ
パリらしいふつうの建物の前で突然ビーチバレーだなんて
ぼくは最初見た時はちょっとびっくりしたんだ
一面、砂がぎっしりだよ！
夏のパリで一番カツヤクするものは
もしかしたらこの砂じゃないかな、なんて思っちゃうよ
今度きみが8月にパリにきたら
セーヌ川のビーチでイッショにハンモックにゆられよう！
では 残り少ない夏を楽しんで
ciao
オリビエより
川沿いに人口ビーチって、ビックリ！！(>ω<)
しかもシティホールの前でビーチバレーって！(ﾟ皿ﾟ;)
シティホールってまさか市役所？？(ﾟ皿ﾟ;)
ってことは東京だと都庁の前でビーチバレー？？(ﾟ皿ﾟ;)
うーん、おもしろいねー(´ー｀)
みんなの感想もコメントに書いて教えてねー！(´▽｀)
オリビエへのメッセージや質問も待ってるのだ！ヽ(´▽｀)ノ
「そのフランスごはまちがいではないけど、フランスの人はそんなこと言わない」とパリばばが言っています。
2007-09-30. Permalink.